là

là

avv. FO

1. indica un luogo distante o comunque non vicinissimo a chi parla: vai là, spostati là, sediamoci là, il cappotto è là nell'armadio, metti il bicchiere là sullo scaffale | spesso in correlazione con qui, qua: posalo qua, non là, qui si sta meglio che là | anche, con valore generico, un altro luogo indeterminato: spostarsi, stare un po' qua e un po' là | anche senza valore locativo, per indicare insistenza, ripetizione di parole, azioni e sim.: lo hanno lodato molto e bravo qua e bravo là, parla sempre solo di sé, io di qua, io di là

Sinonimi: lì.

Contrari: ¹qua, qui.

2. si unisce a preposizioni e avverbi di luogo, che ne precisano il significato: per là, per di là, verso là, là dentro, là dietro, là sopra, là giù e più spesso laggiù, là su e più spesso lassù, da qui a là c'è poca strada, voltarsi in là, là in cucina, là sulla scrivania, là nel cassetto, là sotto, là sopra, là dietro, là dentro, là fuori, su di là

Sinonimi: lì.

Contrari: ¹qua, qui.

3. con valore rafforzativo, unito a quello: quella là, quel bambino là | spec. con valore spreg.: quello là non mi dice niente di buono | unito a ecco: ecco là tuo fratello, eccoli là

4. ha valore puramente rafforzativo, fermo là!, chi è là?, guarda là cosa hai combinato!, senti là che domande, guarda là che faccia tosta, guarda là che cosa mi doveva capitare | come inciso, per esprimere la rapidità di un'azione: due punti e là, l'orlo è fatto | anche ripetuto, per interrompere un discorso o un'azione che provoca fastidio, imbarazzo e sim.: là, là, smettetela adesso!, là, là, cosa sono queste discussioni?

5. RE sett., in loc.pragm.: ma va là, va là, per esprimere incredulità, scetticismo o rifiuto: va là non ci credo, ma va là che ti conosco bene

6. BU con valore temporale: d'ora in là, da domani in là | RE tosc., seguito da prep. o avv., all'incirca, all'epoca di: là verso Natale, là sulla mezzanotte

\

DATA: 1268.

ETIMO: lat. (il)lā(c), der. di illa femm. di ille "quello".

POLIREMATICHE:

al di là di: loc.prep. CO

di là: loc.avv.

di là da: loc.prep. CO

di là da venire: loc.agg.inv. CO

in là con gli anni: loc.agg.inv. CO

là da: loc.prep. RE tosc.

là dove: loc.avv.

là giù: loc.avv. OB LE

là giuso: loc.avv. OB LE

là per là: loc.avv. CO

là su: loc.avv. OB LE

là suso: loc.avv. OB LE